モジュール098

سينقل التلفزيون مباريات كأس العالم
サヤンクル ッテレフィジォン ムバーラヤーティ カアィシ ルアァラム
ワールドカップの試合はテレビ中継される。

　سينقل التلفزيون
　 ＝ サヤンクル ッテレフィジォン ＝ テレビ中継されるだろう
　　سَـ ＝ サ～ ＝ ～だろう
　　يَنْقُلُ ＝ ヤンクル ＝ 中継される
　　　نَقَلَ ＝ ナカラ ＝ [原型]彼は移動させた・届けた・引用した
　　التِلِفِزْيُون ＝ アル-テレフィジォン ＝ テレビ放送[単]
　
　مباريات كأس العالم
　 ＝ ムバーラヤーティ カアィシ ルアァラム
　 ＝ ワールドカップの試合
　　مُبَارَيَات ＝ ムバーラヤート ＝ 試合[複]
　　　مُبَارَاة ＝ ムバーラート ＝ 試合[単]
　　كَأْس ＝ カアィス ＝ 優勝杯・コップ[単]
　　العَالَم ＝ アル-アァラム ＝ 世界[単]


　　　‬كَأْس العَالَمِ‮ ‬لكُرَةِ‮ ‬القَدَمِ
　　　 ＝ カアィシ ルアァラミ リクゥラティ ルカダミ
　　　 ＝ サッカーのワールドカップ
　　　　كَأْس ＝ カアィス ＝ 優勝杯・コップ[単]
　　　　العَالَم ＝ アル-アァラム ＝ 世界[単]
　　　　لِـ ＝ リ～ ＝～の・ ～に
　　　　كُرَة ＝ クゥラトン ＝ ボール[単・女]
　　　　القَدَم ＝ アル-カダム ＝ 足[単・女]

基本例文の引用元