名詞 代名詞

このブログで使ってみたアラビーヤ عربية ・これから使いそうなアラビーヤ عربية を、片っ端からメモっているだけのページです。


■代名詞


アナー أنا = 私
ナハヌ نحن = 私たち

アイワ = 私(エジプト方言)
イフナー = 私たち(エジプト方言)

アンタ أنت = あなた(男性)
アンティ أنت = あなた(女性)

アントゥマー أنتما = あなたたち2人(男女)
アントゥム انتم = あなたたち(男性)
アントゥンナ أنتن = あなたたち(女性)

ハーザー هذا = これ[男単]
ハーズィヒ هذه = これ[女単]

ザーリカ ذلك = あれ[男複]
ティルカ تلك = あれ[女複]

ウーラィカ أولئك = あちらの(人物に対してだけ使用)[複]
ウーラィカ ッァシュハース أولئِك الاشخاص = あの人たち

人称代名詞の活用詳細はこちら



■名詞

男性名詞の例
كرسي いす قلم ペン بيت 家 طالب 男子学生
ターリブン طالِبٌ = 男子学生・男子学生は 
ターリビン طالِبٍ = 男子学生の
ターリバン طالِبًا = 男子学生を

女性名詞の例
طاولة 机 مِمْحَاة 消しゴム سيارة 車 سماء 空 أرض 土地・地球
サイヤーラトゥン سَيَّارَةٌ = 車・車は
サイヤーラティン سَيَّارَةٍ = 車の
サイヤーラタン سَيَّارَةً = 車を
(語尾に ة がつくものは女性名詞、ただし例外あり)
(複数形は、すべて女性名詞)


読み方未確認 خَوْخِ الاومبوشي = 梅干し
  ハウヒ خَوْخِ = 桃の


アリ ババ ワルァルバアゥーナ リッス علي بابا والأَرْبَعُونَ لِصّ
= アリババと40人の盗賊

ムダッワナ مدونة = ブログ・文書・記録・メモ
ムダッワニー مدونتي = 私のブログ

スッカル سكّر = 砂糖
アルスッカリー السكري = 糖尿病

アルジャーミァ الجامعة = 大学
アンズム أنظم = 参加
アムゥル أمور = 物事
サファルティ سفرتي = 私の旅行
カーディマティ قادمة = 到着
イズン بإذن = 許し
リスワーリキ لسؤالك = あなたの質問
ヤウミヤーティ يومياتي =私の日記
タホディーシュ تحديث = updade
ヤゥミヤーティカ يومياتك = your journal

ムッタワ محتوى = 中身・内容
カウルカ قولك = あなたの言葉

アルジャフド الجهد = 努力
アルタタッゥル التطور = 進歩・前進
タダルスィーン تدرسين = 二つの勉強
ヒンマタキ همتك = あなたの熱意・決心
ハカイカ حقيقة = 実際・真実
タカディマキ تقدمك = あなたの進歩・先行
アルスゥラア السرعة = 速さ
ムダッラサ مدرسة = 先生

アッサッヤード ムハンマド السيد مُحَمَّد = Mrムハンマド・ムハンマド氏
アッサッヤーダ アキーラトゥフ السيدة عَقِيلَتُهُ = Mrs某氏・某氏夫人

ハイヤーティ حياتي = 私の人生

イスム أسم = 名前

サウトゥ صوت = 音・声(単)
サウトハー صوتها = 彼女の声
アッスワート أصوات = 音・声(複)

サイヤーラトゥン سيارة = 車
サイヤーラトナー سيارتنا = 私たちの車
ィタール إطار = タイヤ
ダーヒル ィターリ داخل إطار = タイヤの中

アハラーム أحلام = 夢

ディフディウ ضفدع = 蛙・カエル
ディフディアン(?) ضفدعا = 蛙を

ソウラトゥ صورة = 写真

アトファール أطفال = 人間の子供

スィガール صغار = 子供の
スィガール ッルサアーブ صغار الثعلب = 子ぎつね
スィガール ッルアルナブ صغار الأرنب = 子うさぎ
スィガール ッルキット صغار القط = 子ねこ

キバーラン كبارًا = 大人

ツナミ تسونامي = 津波
セーラー フク سايلر فوكو = セーラー服
ポケモン بوكيمون = ポケモン
マンガ مانجا = 漫画・日本アニメ
アニメ أنمي = アニメ


テクノロジー تكنولوجية =technology
コンピューター كومبيوتر = computer(発音は原語に準じる)
インターネット إنترنت = Internet(発音は原語に準じる)

ジャラード جراد = バッタ
ジャラーダン جرادا = バッタを

ソワラ صور = 画像・写真・スキャン
ソウラ صورة = 画像・写真・スキャン

サナトゥ سنة = 年
マーディヤ ماضية‏ = 過去
フィー アッサナトゥ ッルマーディヤ في السنة الماضية‏ = 去年に
シャハル شهر = 月・month
ムンドゥ シャハライン منذ شهرين = ニケ月前から
フィー アッシャハル ッルマーディー في الشهر الماضي‏ = 先月に
フィー アッシャハル ッルカーディム في الشهر القادم‏ = 来月に
フィー ヌハーヤティ ハーザー ッシャハル في نهاية هذا الشهر‏ = 今月末に
フィー シャハル マーリス في شهر مارس‏ = 三月に
マーリス مارس = 三月
アブリール ابريل = 四月
マーユー مايو = 五月

タマル تمر = なつめやしの実(完熟して乾燥させたもの)・デーツ
トマール تمور = なつめやしの実(完熟して乾燥させたもの)[複]
リターブ رطب = なつめやしの実(成熟した生のもの)
バム بام = バム(デーツの一品種)
アルアイン آلان = アルアイン(デーツの一品種)
スクリ سوكري = シュクル(デーツの一品種)
キアルー كيارو = キアロ(デーツの一品種)
カリーン كارين = カリン(デーツの一品種)

マーウ ماء = 水
ビッルマーウ بالماء = 水で

アクル أكل = 食事
アッアクル الأكل = 食事

ラマダーン رمضان = 断食月

マンガ منجا = マンガ
[読み不明] كاريكاتورية = マンガ・風刺・風刺漫画
[読み不明] كاريكاتوري = マンガの・風刺の・風刺漫画の

シーラ سير = 伝記・振る舞い・名声
アミール أمير = 王子・首長
シーラ アミール ゲンジ سير أمير غنجي = 源氏物語
リワーヤ رواية = 小説・ナレーション・ドラマ・体験談
ヒカーヤ حكاية = 物語・歴史
キッサー قصه = 短編
キッサー ハヤリーヤ قصة خيالية = 空想小説
ジュムラ جملة = 文章
ジュマル جمل = 文章

ガスィール غسيل = 洗濯機

アルバハレン البحرين = バーレーン
アルクーワイト الكويت = クウェート
アルサウーディーヤ السعودية = サウジアラビア

アッジョゥウ الجو = 天気
サッハウ صحو = 晴天・快晴
タカス طقس = 天気
ナース ناس = 人々
ガーイム غائم = 曇天
ガーイマー غائما = 曇天
ムムティル مُمْطِر = 雨天
ムムティラン ممطرًا = 雨天
マタル مطر = 雨
バルマタル بالمطر = 雨を
バラドゥン بلد = 国(単)
バラードゥン بلاد = 国(複数)
サハラーゥ صحراو = 砂漠
アルサハラウイ الصحراوي = 砂漠の
アルサハラウヤ الصحراوية = 砂漠の(女性形)

アルヤゥム اليوم = 今日

サディーカ صديق = 友だち(単)・friend
サディーキー صديقي = 私の友だち(単)
アスディカーゥ أصدقاء = 友だち(複)・friends
アスディカーイ أصدقائي = 私の友だち(複)
ワーヒド ミン アズディカーイ واحد من أصدقائي = 私の友だちの一人

サウト صوت =声・音

ハルファン حرفـًا = 文字を
カリマタン كلمة = 単語を
ジュムラタン جملة = 文を

キターブン كتاب = 本
キターバン كتابًا = 本を
クトゥブ كتب = 本(複)

ティフル طفل = 赤ちゃん
ティフルハー طفلها = 彼女の赤ちゃん

タファル طفل = 子供(単)・child
アトファール أطفال = 子供(複)・children
リルアトファール للأطفال = 子供たちのために

アルジャーミァ الجامع = モスク・大学

フィルマ فلم = 映画

ジャリーダタ جريدة = 新聞

アッサラーム السلام = 平安


[発音未確認] مدراء = マネージャー・社長

[発音未確認] مدرعة = 装甲車

[発音未確認] مزرعة = 農園

[発音未確認] مدلول = 証明・意味


熱・温度・体温 ハラーラ
熱 フンマー
風邪 ズカーム
風邪 ラシフ
咳 スアール
鼻 アンフ
汗 アラク
発汗 タアッルク
頭痛 スダーウ
痛み アラム
痛み ワジャウ
病院 ムスタシファー
医者(男) タビーブ
医師(女) タビーバ
医師(複) アティッバー
看護婦 ムマッリダ
彼は~を診察した ファハサ~
彼は~を診察する ヤフハス~
処方箋 ワスファ
薬 ダワー
薬(複) アドウィヤ
薬 アッカール
薬(複) アカーキール
抗生剤 ムダーッド ハヤウィー
下痢 イスハール
薬局 サイダリーヤ
薬剤師 サイダリー

ウスリ عس = 困難
シャラフィン شرف = 目標・名誉
ヌジューム/ヌジューミ نجوم = 星
ラジュル رجل = 男
アーリマン عالماً = 科学者(賢者?)
イルマ علم = 知識
アーリム عالم = 物知りの・学者・専門家・人間・世界
ファカドゥ فقد = 陥る・崩れる・没落・喪失・浪費
ジャヒラ جهل = 無知な・無知・愚か者・愚かである

ガダン غدا = 明日
ボクラ بكر = 明日(エジプト方言)

カラムン قلم = ペン
アッカラームン أقلام = ペン(複)

カフワ قهوة = コーヒー
シャーイ شاي = お茶

アルフ ライラ ワ ライラ ألف ليلة وليلة = 千夜一夜(『アラビアンナイト』)

アルイスラーゥ =(クルアーン) 夜の旅章
イスラー = 夜の旅
ミアラージュ = 昇天

ハットゥ خط = アラビア書道

アザーン اذان = 礼拝の呼びかけ

マトバク مطبخ = キッチン
クルシー كرسي = 椅子(イス)・台・支え
カラーシー كراسي = 椅子(複)
サマカ سمكة = 魚(単)
サマク سمك = 魚(集)
アスマーク اسماك = 魚(複)
サルディーナ سردينة = 鰯(イワシ)

シムシム سمسم = 胡麻(ごま)
フィルフィル فلفل = 胡椒(こしょう)

ヘンナ حناء = ヘナ(染料)

マナール منار = 灯台

アルムアーハザ المؤاخذة = 過失

リフラ رحلة = 旅

アルアーン الآن = 今

アラビー عربي = アラブ人

[発音未確認] تصحيح = 補正

シャバーブ شباب = 青年

マワィドゥ موعد = 約束の時間・期日

マディナ مدينة = 町

ザマーン زمان = 時代・昔
ザマン زمن = 時間・時代・時期
ワカト وقـت = 時間
サーア ساعة = 一時間

カームースン قاموس = 辞書

バイトゥ بيت = 家
ブィヨウトゥ بيوت = 家々
バーブ باب = ドア
シュッバーク شباك = 窓
グルファ غرفة = 部屋
ターウィラ طاولة = テーブル
マーイダ مائدة = 食卓
マクタブ مكتب = 机
クルスィー كرسي = いす
サリール سرير = ベッド
ティルファーズ تلفاز = テレビ

リサーン لسان = 舌・言語

カダム قدم = 足
リジル رجل = 脚

マタル مطر = 雨
サバーフ صباح = 朝
スブフ صبح = 夜明け
スブヒ صبح = 夜明けに

キット قط = オス猫
キッタ قطة = メス猫
キタッ قطط = 猫・ねこ・ネコ(複数形)

ミスル مصر = エジプト
ミスリー مصري =エジプト人(男性)
ミスリーヤ مصرية =エジプト人(女性)

ヤーバーニーヤ يابانية = 日本人(女性)
ヤーバーニー ياباني = 日本人(男性)
ヤーバーン يابان = 日本
アルヤーバーニーヤトン اليابانية = 日本語

フスハー فصحى = 標準アラビア語
アーンミーヤ عامية = 方言アラビア語

ウンム أم = 母
ウンミー أمي = 私の母

クルアーン(コーラン) قرآن = イムラム教の聖典

アッルガトゥ ルアラビーヤ اللغة العربية = アラビア語
ルガトゥ لغة = 言語
ルガティ لغتي = 私の言葉


名詞・代名詞
人称代名詞の活用・疑問詞
動詞
動詞の活用
形容詞・副詞・前置詞
接続詞・感嘆詞・数詞
挨拶・会話
フレーズ・ことわざ など

このリストは、
『google翻訳 アラビア語/日本語』
『Onlineアラビア語辞書』
『アラビア語検索ソフト「アラジン」』
『アラビア語カフェ』
『西田のアラビア語入門』
『Arabic Dictionary Project』
『アラビア語ノート』
他、アラブ関連のブログ等々、たくさんのサイトを参考にさせていただいてます。
ありがとうございますm(__)m