接続詞

このブログで使ってみたアラビーヤ عربية ・これから使いそうなアラビーヤ عربية を、片っ端からメモっているだけのページです。


■接続詞


ハカーザー هكذا ＝ [文頭]そういうわけで・だから
ハカーザー هكذا ＝ [文末]このような・そのような


アンム أم ＝ それとも・or

アルハカヤカティ الحقيقة ＝ 事実・本当に・まったく

ワラーキン アッラーサキ ラー～
～ولكن للأسف لا
けれども残念ながら～ではない
ワラーキン ولكن ＝ けれども
アッラーサキ للأسف ＝ 残念
ラー لا ＝ ではない

～ ワ～ ワ～ ワ～ カザーリカ～
ـــ وـــ وـــ وـــ ربما ـــ
～と ～と ～と そして～
ワ و ＝ と
カザーリカ كذلك ＝ そしてまた

フィー ンニハーヤティ في النهاية ＝ 最終的に

ルッバンマー ربما ＝ たぶん

ファインナ فإن ＝ なぜならば・というのは
リアンナ～　لأَنَّـ ＝ なぜならば
（「 لأنه 」「 لأنها 」「 لأنك 」など主語が対格で接続）

イザー إذا ＝ もしも
ファイザー فإذا ＝ もし

リダリカ لذلك ＝ だから・そのため

バル بل ＝ しかし・それどころか
ラーキン لكن ＝ しかし

スンマ ثم ＝ それから・そのとき

ワ و ＝ そして

アム أم ＝ あるいは（選択肢のある疑問文で）
アウ أو ＝ あるいは


■感嘆詞

アジャバン عجبا ＝ あらびっくり！・すごい！

アゥワ أوه ＝ あ…

[読みかた不明] مممم ＝ へぇ～

ア～～ آآآ ＝ えーと


■数詞（『wikipedia アラビア語の数詞』）

スィフル ٠ ＝ 0
صفر ・ صفرة
ワーヒド ١ ＝ 1
واحد ・ واحدة
イスナーン ٢ ＝ 2
اثنان ・ اثنتان
サラーサ ٣ ＝ 3
ثلاثة ・ ثلاث
アルバア ٤ ＝ 4
أربعة ・ أربع
ハムサ ٥ ＝ 5
خمسة ・ خمس
スィッタ ٦ ＝ 6
ستة ・ ست
サブア ٧ ＝ 7
سبعة ・ سبع
サマーニヤ ٨ ＝ 8
ثمانية ・ ثمان
ティスア ٩ ＝ 9
تسعة ・ تسع
アシャラ ١٠ ＝ 10
عشرة ・ عشر

ワーヒドゥン ワ イシュルーナ ٢١ ＝ 21
واحد وعشرون

ミアトゥン ١٠٠ ＝ 100
مائة
ミアトゥン ワ ワーヒドゥン ワ イシュルーナ ١٢١ ＝ 121
مائة و واحد وعشرون

アルフン ١٠٠٠ ＝ 1000
ألف
アルフン ワ ミアトゥン ワ ワーヒドゥン ワ イシュルーナ ＝ 1121
ألف و مائة و واحد وعشرون

■名詞・代名詞
■人称代名詞の活用・疑問詞
■動詞
■動詞の活用
■形容詞・副詞・前置詞
■接続詞・感嘆詞・数詞
■挨拶・会話
■フレーズ・ことわざ など
このリストは、
『google翻訳 アラビア語/日本語』
『Onlineアラビア語辞書』
『アラビア語検索ソフト「アラジン」』
『アラビア語カフェ』
『西田のアラビア語入門』
『Arabic Dictionary Project』
『アラビア語ノート』
他、アラブ関連のブログ等々、たくさんのサイトを参考にさせていただいてます。
ありがとうございますm(__)m
登録: 投稿 (Atom)