2010年8月14日土曜日

シャクル تشكيل

Lang-8で知り合ったアラブの女の子に、ちょっと便利なサイトを教えてもらいました。

グーグル タシュキール

アラビア語を入力して、[تشكيل]スイッチを押すと、シャクル(タシュキール)をつけてくれるのです。
単語に限らず、熟語や文章でもOK。
ただし単語末尾の格変化までは教えてくれないので、そこは自分で勉強しなければなりません(泣)


追記(2011年11月5日)
このサイト「グーグル タシュキール」は、私がアラビア語の勉強を半年以上も休んでいた間に、いつのまにかなくなってしまったようです。すっごく残念。
長文を一気に調べ上げるのに便利だったのになぁ…。
かくなる上は「アラジン」で単語一つずつコツコツと調べましょう。ガンバっ!