■動詞
クントゥ كنت・كُنْتُ ＝ I was
クンタ كنت・كُنْتَ ＝ You were（男）
クンティ كنت・كْنْتِ ＝ You were（女）
カーナ كان・كَانَ ＝ He was
カーナト كانت・كَانَتْ ＝ She was
クンナー كنا・كُنَّا ＝ We were
クントゥム كنتم・كُنْتُمْ ＝ You were（複）
カーヌー كانوا・كَانُوا ＝ They were
（be動詞にあたるアラビア語は現在形の文章では使わない）
マブフゥル مبهور ＝ あえぐ・息を切らしている・目がくらむ
タワカファト توقفت = あなたは
ワカファト وقفت = あなたは
カリーバティ قريبة ＝ 近い
マシャグゥル مشغول ＝ 忙しい
アッファーダトニー أفادتني ＝ 私に役立つ
アドクル أذكر ＝ 私は呼ぶ・声をかける・招待する
アシュタリート اشتريت ＝ 私は買った
アラフトゥ عرفت ＝ 私は知った
タアリフ تعرف ＝ あなたは知っている
ウリーダ ولد ＝ 彼は生まれた（受）
ウリーダト وُلِدَت ＝ 彼女は生まれた（受）
ワラダ وَلّد ＝ 彼は生んだ・生む（能）
ワランダ وَلّد ＝ 彼は生んだ・生む（能）＜助産（？）
サミァ・サムァ سمع ＝ 彼は聞いた・聞く
サマウトゥ سمعت ＝ 私は聞いた
ナスマウ نسمع ＝ 私たちは聞く
ナスタトァ? نستطع ＝ 私たちは可能でありたい（未完了形要求法）
ラム ナスタトァ? لم نستطع＝ 私たちはできなかった
ラム ナスタトァ? アン ナァシャラ
لم نستطع أن نعثر ＝ 私たちは見つけることができなかった
マクヌトゥ مكنت ＝ 私はできた
マーア مَاءَ ＝ 猫が鳴く・ニャーと鳴く・メーと鳴く
タムゥウ تموء ＝ 彼女が鳴く
ァアサラ ァラー～ عثر علىــ ＝ 彼は～を見つけた
ァアサルナー ァライハー عثرنا عليها ＝ 私たちは彼女を見つけた
アズンヌ アン～ ～أظنُّ أن ＝ ～を推測する・思う
アッタカタ الْتَقَطَ = 撮った
アスバハ أصبح ＝ 彼はなった
アスバホトゥ أَصْبَحْتُ ＝ 私はなった
アスバホー أصبحوا ＝ 彼らはなった
サード صاد ＝ 彼は獲った・捕らえた・悲しい
アスアィドゥ أسعد ＝ 私は喜ぶ・私は救済する ＜（たぶん）
サアィドトゥ سعدت ＝ 私は喜んだ・私は救済した ＜（たぶん）
マーア ماء ＝ 猫が鳴いた（動詞）
マーウン ماء ＝ 水（名詞）
ラーダ راد ＝ 彼は歩き回った・探した
カビール كَبِيرٌ ＝ 大きい
アクバル ミナ～ ～أَكْبَرُ مِنَ ＝ ～より大きい
ンガサラ غسل ＝ 洗う・彼は洗った
ガサラトゥ غسلت ＝ 私は洗った
アェグシル اغسل ＝ 洗いなさい
アラフ رفت ＝ 彼は知っている・認めた
アラフトゥ عرفت ＝ 私は知っていた
サウフ سوف ＝ だろう・でしょう・will
ヤカゥン يكون ＝ be
サヤクーヌ سيكون ＝ だろう・will be
ヤフラホ يَفرحُ ＝ 喜ぶ
アインナハー إنها ＝ それは・彼女は・it's
トゥンティル تمطر ＝ 雨が降る
アインナハー トゥンティル إنها تمطر ＝ 雨が降っている
カーバラ قابل ＝ 彼は会った・面会した
カーバラトゥ قابلت ＝ 私は会った・面会した
アルタカ التقى ＝ 彼は出会った・合流した
ジャラバ جلب ＝ 彼は連れてきた
ジャラバトゥ جلبت ＝ 私は連れてきた
ジャラバト جلبت ＝ 彼女は連れてきた
ラダイヤ لدي ＝ 私にはある
ラダイハー لديها ＝ 彼女にはある・彼女は持っている
カラア قرأ ＝ 彼は読んだ
カラウトゥ قرأت ＝ 私は読んだ
アッカラウ أقرأ ＝ 私は読む
カタバ كتب ＝ 彼は書いた
カタブトゥ كتبت ＝ 私は書いた
アクトゥブ أكتب ＝ 私は書く
アカラ اكل ＝ 彼は食べた
アカルトゥ اكلت ＝ 私は食べた
ラキバ ركب ＝ 彼は乗った
ラキブトゥ ركبت ＝ 私は乗った
ダラサ درس ＝ 彼は勉強した
ダラストゥ درست ＝ 私は勉強した
アドルス أدرس ＝ 私は勉強する
アタァッラム أتعلم ＝ 私は勉強する
ヤフタム يهتم ＝ 彼は気遣う・興味を持つ
ウリードゥ アン～ ～أريد أن ＝ 私は～をしたい
ウリードゥ アン アシュラバ カフワ
أريد أن أشرب قهوة
私はコーヒーが飲みたいです
ウリードゥ アン アシュタリヤ ジャリーダタ ル ヤウム
أريد أن أشتري جريدة اليوم
私は今日の新聞を買いたいです
ウリードゥ アン アシャーヒダ ッル フィルマ
أريد أن أشاهد الفلم
私はその映画を見たいです
ウリードゥ アン ウカービラキ
أريد أن أقابلك
私は貴女に会いたい
ウリードゥ アン アズハバ ～
～ أريد أن أُذهب
私は～へ行きたい
アウィズ アローホ ～
私は～へ行きたい（エジプト方言）
ブギーットゥ ヌムシー ～
私は～へ行きたい（モロッコ方言）
ウリードゥ アン アズハバ イラー ミスル
أريد أن أُذهب إلى مصر
私はエジプトに行きたい
ウリードゥ アン アズハブ イラ ル ジャーミァ ガダン
أريد أن أُذهب إلى الجامع غدا
私は明日モスクへ行きたい
アーウィズ アルーフ ガーミァ ボクラ
私は明日モスクへ行きたい（エジプト方言）
ウリードゥ アン アドゥルサ フィー トゥーニス
أريد أن أدرس في تونس
チュニスで勉強したい
ガーマルタ غامرت ＝ 挑戦する
タクナウ تقنع ＝ 満足する
ヤザール يزال ＝ 彼は静止する
タラバ طلب ＝ 求めている
ザンナ ظن ＝ 考えた
アンナフ أنه ＝ それは・彼は・that's
ファカドゥ فقد ＝ 陥る・崩れる・没落・喪失・浪費
外出する・うろつく ＝ タジャワル تجول
外出する・攻める ＝ ハラジャ خرج
彼は外出する ＝ ヤフルジュ يخرج
彼は外出した ＝ ハラジャ خرج
私は外出した ＝ ハラジトゥ خَرَجْتُ
喜んでいる ＝ فرح ・ فارح ・ طيب ・ فرحان ・ فرحانة
彼は喜んだ ＝ ファリハ فرح
彼は喜ぶ ＝ ヤフラフ يفرح
私は喜んだ ＝ ファリハトゥ فَرِحْتُ
疲れる ＝ ムタイブ متعب
happyなどの形容動詞が続く文
カーナ～ ～كان ＝ He was～
クントゥ～ ～كنت ＝ I was～
ファリハ فرح ＝ 彼は喜んだ
ヤフラフ يفرح ＝ 彼は喜ぶ
アカラ أكل ＝ 彼は食べた
アカルトゥ أكلت ＝ 私は食べた
タアックル تأكل ＝ あなたは食べる
ザハバ ذهب ＝ 彼は行った
ザハブトゥ ذهبت ＝ 私は行った
ヤズハブ يذهب ＝ 彼は行く
アズハブ أذهب ＝ 私は行く
サカタ سقط ＝ 倒れる・落ちる
カーマ قام ＝ 立つ・発つ・起きる・興る
アイーシュ أعيش ＝ 私は生きる
アスクヌ أسكن ＝ 私は住む
アトマヌ أتمنى ＝ 私は願う
アルジュウ أرجو ＝ 私は願う
アルジュウ ラカ أرجو لك ＝ 私は貴方に願う
アンナハー マシュグゥラ انها مشغولة (?)＝ 彼女は忙しい
アスタアミル ～ أَسْتَعْمِلُ ＝ 私は～を使う
ユスオィドゥニー ～ يسعدني أن ＝ それは私を喜ばせる
[読み方不明] يبدو لي انك شخص طيب ＝ 私には良い人と思われる(?)
ナーマ نام ＝ 彼は眠った
ヤナーム ينام ＝ 彼は眠る
ナミー نامي ＝ 貴女は眠りなさい
ハラジャ خرج ＝ 彼は外出した
ヤフルジュ يخرج ＝ 彼は外出する
カラア～ ～قرأ ＝ 彼は～を読んだ
カラウトゥ～ ～ قرأت ＝ 私は～を読んだ
ヤクラウ～ ～يقرأ ＝ 彼は～を読む
アクラウ～ ～ أقرأ ＝ 私は～を読む
カラェ-リ～ ～قرأ-ل ＝ （～作家名）の（-作品名）を読む
アハッバ～ ～أحب ＝ 彼は～を愛した
ユヒッブ～ ～يحب ＝ 彼は～を愛する
ウヒッブ～ ～أحب ＝ 私は～を愛する
動詞の活用実例はこちら
■名詞・代名詞
■人称代名詞の活用・疑問詞
■動詞
■動詞の活用
■形容詞・副詞・前置詞
■接続詞・感嘆詞・数詞
■挨拶・会話
■フレーズ・ことわざ など
このリストは、
『アラビア語の法則』
『google翻訳 アラビア語/日本語』
『Onlineアラビア語辞書』
『アラビア語検索ソフト「アラジン」』
『アラビア語カフェ』
『西田のアラビア語入門』
『Arabic Dictionary Project』
『アラビア語ノート』
他、アラブ関連のブログ等々、たくさんのサイトを参考にさせていただいてます。
ありがとうございますm(__)m
