モジュール097

أمي دائما تضع باقة الزهور على الطاولة
ウンミー ダーイマン タダォ バーカタ ッズフゥリ アラ ッターウィラ
母はいつもテーブルの上に花を飾っている。


　أمي دائما تضع باقة الزهور على الطاولة ＝ ウンミー ダーイマン タダォ バーカタ ッズフゥリ アラ ッターウィラ ＝ 母はいつもテーブルの上に花を飾っている。

　أمي ＝ ウンミー ＝ 私の母
　　أم ＝ ウンム ＝ 母
　　ـي ＝ イー ＝ 私の

　دَائِمًا ＝ ダーイマン ＝ いつも

　تَضَعُ ＝ タダォ ＝ 彼女は置く・貴男は置く
　　وَضَعَ ＝ ワダア ＝ [原型]彼は置いた・入れた・設定した・作った
　　وَضَعْتُ ＝ ワダウトゥ ＝ 私は置いた
　　أَضَعُ ＝ アダォ ＝ 私は置く

　باقة الزهور ＝ バーカタ ッズフゥル ＝ 花束
　　بَاقَة ＝ バーカト ＝ [単]束
　　　بَاقَةَ ـ ＝ バーカタ～ ＝ ～の束を
　　ال ＝ アル ＝ the
　　زُهُور ＝ ズフゥル ＝ [複・集]花
　　　زَهْرَة ＝ ジャハラ ＝ [単]花

　على الطاولة ＝ アラ ッターウィラ ＝ テーブルの上に
　　على ＝ アラー ＝ の上に
　　ال ＝ アル ＝ the
　　طَاوِلَة ＝ ターウィラト ＝ [単]テーブル

基本例文の引用元