モジュール091

استلق على السرير واسترح قليلا
イスタルキ アラ ルサリーリ ワスタリフ カリーラン
ベッドに横になって、少し休みなさい。


　استلق على السرير
　 ＝ イスタルキ アラ ルサリーリ ＝ 貴男はベッドに横たわりなさい
　　اِسْتَلْقِ ＝ イスタルキ ＝ 貴男は横たわりなさい
　　　اِسْتَلْقِي ＝ イスタルキー ＝ 貴女は横たわりなさい
　　　اِسْتَلْقِيَا ＝ イスタルキャー ＝ 貴方達二人は横たわりなさい
　　　اِسْتَلْقُوا ＝ イスタルクー ＝ 貴男達は横たわりなさい
　　　اِسْتَلْقِينَ ＝ イスタルキーナ ＝ 貴女達は横たわりなさい
　　　اِسْتَلْقَى ＝ イスタルカー ＝ [原型]彼は横たわった
　　　اِسْتَلْقَيْتُ ＝ イスタルカイトゥ ＝ 私は横たわった
　　　أَسْتَلْقِي ＝ アスタルキー ＝ 私は横たわる
　　على ＝ アラー ＝ の上に
　　ال ＝ アル ＝ the
　　سَرِير ＝ サリール ＝ ベッド

　واسترح ＝ ワスタリフ ＝ そして静かにしていなさい
　　اِسْتَرِحْ ＝ イスタリフ ＝ 貴男は静かにしなさい
　　　اِسْتَرِيحِي ＝ イスタリーヒー ＝ 貴女は静かにしなさい
　　　اِسْتَرِيحَا ＝ イスタリーハー ＝ 貴方達二人は静かにしなさい
　　　اِسْتَرِيحُوا ＝ イスタリーフー ＝ 貴男達は静かにしなさい
　　　اِسْتَرِحْنَ ＝ イスタリフナ ＝ 貴女達は静かにしなさい
　　　اِسْتَرَاحَ ＝ イスタラーハ ＝ [原型]彼は静かにした
　　　اِسْتَرَحْتُ ＝ イスタラフトゥ ＝ 私は静かにした
　　　أَسْتَرِيحُ ＝ アスタリーフゥ ＝ 私は静かにする

　قليلا ＝ カリーラン ＝ 少し

基本例文の引用元