モジュール041

أسلم الأقمصة إلى المغسلة، وبقية الغسيل أغسله بنفسي
＝ ウサッリム ルアカミサタ イラ ルマガサラティ、
　　 ワバキーヤトゥ ルガスィーリ アグシールフー ビナフスィー
＝ ワイシャツはクリーニングに出しますが、残りは自分で洗います。


　أُسَلِّمُ ＝ ウサッリム ＝ 私は任せる
　　سَلَّمَ ＝ サッラマ ＝ 彼は任せた・渡した・守った・認めた・挨拶した

　الأَقْمِصَةُ ＝ アル-アカミサトゥ ＝ シャツ
　　أَقْمِصَةٌ ＝ アカミサトン ＝ シャツ[複]
　　قَمِيصٌ ＝ カミースン ＝ シャツ[単]

　إلى المغسلة ＝ イラ ルマガサラティ ＝ クリーニング屋に
　　إلى ＝ イラー ＝ に
　　مَغْسَلَةٌ ＝ マガサラトン ＝ クリーニング屋?・洗面所・シンク

　و ＝ ワ ＝ and

　بقية الغَسِيلِ ＝ バキーヤトゥ ルガスィーリ ＝ 残り
　　بَقِيَّةُ ــــ ＝ バキーヤトゥ～ ＝ 残りの・別の
　　الغَسِيلُ ＝ アル-ガスィール ＝ [名詞]洗濯物・[形容詞]洗われた～

　أغسله بِنَفْسِي ＝ アグシールフー ビナフスィー ＝ 私は自分で洗う
　　أَغْسِلُ ＝ アグシール ＝ 私は洗う
　　ـهُ ＝ ～フー ＝ それを～
　　بـ ＝ ビ～ ＝ ～で
　　نَفْسٌ ＝ ナフスン ＝ 自身
　　ـي ＝ イー ＝ 私の

基本例文の引用元