モジュール040

صار بعض الموظفي الحكومة لا يلبسون رباط العنق
＝ サーラ バアドゥ ッムアッザフィ ルフクーマ、
　　 ラー ヤルバソーナ リバータ ルウヌク
＝ 一部の公務員はネクタイをしなくなった。


　صار ＝ サーラ ＝ 彼はなった
　　أَصِيرُ ＝ アスィール ＝ 私はなる

　بعض الموظفي الحكومة ＝ バアドゥ ッムアッザフィ ルフクーマ ＝ 一部の公務員
　　بَعْضُ ـــ ＝ バアドゥ～ ＝ 若干の・幾人かの・ある場所の・ある時の
　　المُوَظَّفِ ＝ アッ-ムアッザフィ ＝ 被雇用者の・公務員の
　　الحُكُومَةُ ＝ アル-フクーマトゥ ＝ 政府

　لا ＝ラー ＝ not

　يلبسون رباط العنق ＝ ヤルバソーナ リバータ ルウヌク ＝ 彼らはネクタイをする
　　يَلْبَسُونَ ＝ ヤルバソーナ ＝ 彼らは着用する・履く
　　رِبَاطَ العُنُقُ ＝ リバータ ルウヌク ＝ ネクタイ
　　　رِبَاطٌ ＝ リバートン ＝ りぼん・紐・包帯
　　　العُنُقُ ＝ アル-ウヌク ＝ 首・うなじ・襟

基本例文の引用元