
海外の人に"ぼんち揚"の形状と美味しさを伝えるなら、このブログ記事
『ぼんち揚』(2009年04月29日付)が最適!
最初は、サイズのわかる"ぼんち"画像を探してただけだったのに、
記事の面白さにウケて、さらに『歌舞伎揚』(2007年10月22日付)まで読んでもう大笑い。
気がついたら、画像だけでなく記事内容を紹介するため、苦手な英訳に取り組んでおりました。
いつか、これをアラビア語訳してみたいなぁ。
اسمي كوكو. أنا يابانية. أدرس اللغة العربية.
アラビア語初心者の独学記録ブログです。(2010年3月5日スタート。2011年3月休止。2013年1月再開。)
当サイトのアラビア語も英語も、けっこう文法ミスがあると思います。
モジュール記事は教材からの引用なので大丈夫ですが、それ以外を語学の参考になさる方はご注意下さいませ。
0 件のコメント:
コメントを投稿