モジュール087

تفضل إلى الغرفة واجلس على الكرسي
タファッダル イラ ルゴルファティー ワジリス アラ ルクルスィー
どうぞ、部屋に入って椅子におかけください。


　تَفَضُّلٌ ＝ タファッダル ＝ どうぞ・便宜

　إلى الغرفة ＝ イラ ルゴルファティー ＝ 部屋に
　　إلى ＝ イラー ＝ に
　　ال ＝ アル ＝ the
　　غرفة ＝ ゴルファト ＝ 部屋
　　　غُرْفَةٌ ＝ ゴルファトゥ ＝ 部屋は
　　　غُرْفَةٍ ＝ ゴルファティン ＝ 部屋の
　　　غُرْفَةً ＝ ゴルファタン ＝ 部屋を

　واجلس على الكرسي
　 ＝ ワ(イ)ジリス アラ ルクルスィー ＝ 椅子におかけください
　　و ＝ ワ ＝ そして
　　اِجْلِسْ ＝ イジリス ＝ 貴男は座りなさい
　　　اِجْلِسِي ＝ イジリスィー ＝ 貴女は座りなさい
　　　اِجْلِسَا ＝ イジリサー ＝ あなた方お二人は座りなさい
　　　اِجْلِسُوا ＝ イジリスー ＝ 貴男方は座りなさい
　　　اِجْلِسْنَ ＝ イジリスナ ＝ 貴女方は座りなさい
　　　جَلَسَ ＝ ジャラサ ＝ [原型]彼は座った
　　　جَلَسْتُ ＝ ジャラストゥ ＝ 私は座った
　　　أَجْلِسُ ＝ アジリス ＝ 私は座る
　　على ＝ アラー ＝ の上に
　　ال ＝ アル ＝ the
　　كُرْسِيّ ＝ クルスィー ＝ 椅子

基本例文の引用元