2011年11月4日金曜日

モジュール078

أرسل الجندي رسالة طويلة إلى أسرته
アルサラ ルジュンディーュ リサーラタン タウィーラタン
イラー ウスラティヒー
兵士は家族に長い手紙を送った。


 أَرْسَلَ = アルサラ = 彼は送った

 الجُنْدِيُّ = アル-ジュンディーュ = 兵士[単]

 رِسَالَةً طَوِيلَةً = リサーラタン タウィーラタン = 長い手紙を
  رِسَالَةٌ = リサーラトゥ = 手紙・積荷・文書
  طَوِيلَةٌ = タウィーラトゥ = 長い・高い

 إلى أُسْرَتِهِ = イラー ウスラティヒー = 家族に
  إلى = イラー = に
  أسرته = ウスラトゥフ = 彼の家族
   أُسْرَتُ = ウスラトゥ = 家族・一族[単]
   ـهِ ・ ـهُ = ~フ・~ヒ = 彼の~

0 件のコメント:

コメントを投稿