モジュール067

يأكل اليابانيون السمك النيء "ساشيمي" مع معجون فول الصويا
＝ ヤアックル ッルヤーバーニーユゥナ ッルサマカ ッナイェ "刺身"
　　マア マアジュゥニ フォゥリ ッソウヤー
＝ 日本人は生の魚「刺身」を醤油で食べます。


　يأكل اليابانيون ＝ ヤアックル ッルヤーバーニーユゥナ ＝ 日本人は食べます
　　يَأْكُلُ ＝ ヤアクル ＝ （彼は）食べる
　　「أكل 食べる」の活用形
　　اليَابَانِيُّونَ ＝ アル-ヤーバーニーユゥナ ＝ 日本人たちは
　　「ياباني 日本人」の活用形

　السمك النيء ساشيمي＝ アル-サマカ ッナイェ "刺身" ＝ 生の魚「刺身」を
　　السَمَكُ ＝ アル-サマク＝ 魚[集合単数形]
　　النِيءُ ＝ アル-ナイォ＝ 生の
　　ساشيمي ＝ 刺身 ＝ 刺身

　مع معجون فول الصويا ＝ マア マアジュゥニ フォゥリ ッソウヤー ＝ 醤油と
　　مع ＝ マア ＝ と共に
　　مَعْجُونٌ ＝ マアジュゥヌ ＝ ソース・クリーム・ジャム[単数形]
　　فُولٌ ＝ フォゥル ＝ 豆[集合単数形]
　　الصُويَا ＝ アッ-ソウヤー ＝ 醤油

基本例文の引用元