モジュール001

يذهب كثير من السياح اليابانيين إلى مصر كل سنة
＝ ヤズハブ カスィールン ミナスイヤーヘ ルヤーバーニイーナ
　 イラー ミスラ クンラ サナ
＝ 毎年、沢山の日本人観光客がエジプトへ行く。


يذهب ＝ ヤズハブ ＝ 行く・彼は行く
　يذه ＝ ザハバ ＝ 彼は行った
　ذهبت ＝ ザハブトゥ ＝ 私は行った
　أذهب ＝ アズハブ ＝ 私は行く

كثير من السياح اليابانيين
＝ カスィールン ミナスイヤーヘ ルヤーバーニイーナ
＝ たくさんの日本人旅行者
　كثير ＝ カスィール ＝ たくさん
　من ＝ ミン ＝ の
　السياح ＝ アッ-スイヤーホ ＝ 旅行者たち
　　単数形 السَيَّاح ＝ 旅行者
　　複数形 السُيَّاح ＝ 旅行者たち
　اليابانيين ＝ アル-ヤーバーニイーナ ＝ 日本人たちの
　　男性単数形 يَابَانِيّ ＝ 日本人・日本人の
　　男性複数形 يَابَانِيُّونَ ＝ 日本人たちは
　　男性複数形 يَابَانِيّينَ ＝ 日本人たちの・日本人たちを
　　女性単数形 يَابَانِيَّة ＝ 日本女性・日本女性の・日本語
　　女性複数形 يَابَانِيَّات ＝ 日本女性たち・日本女性たちの

　　> ①日本人は立派な車を作る
　　> اليابانيون يصنعون سيارات جيّدة
　　>
　　> （主語ですから、اليابانيون になります）
　　>
　　> ②نوظف اليابانيين في وزارة الصحة
　　> 保健省で日本人を雇っています。
　　>
　　> （目的語ですから、اليابانيين になります）


إلى مصر ＝ イラー ミスラ ＝ エジプトへ
　إلى ــ ＝ イラー～ ＝ ～へ
　مصر ＝ ミスル ＝ エジプト

كل سنة ＝ クンラ サナ ＝ 毎年
　كل ＝ クンラ ＝ それぞれ
　سنة ＝ サナ ＝ 毎年

基本例文の引用元
「 اليابانيين 」の解説引用元