2011年2月2日水曜日

モジュール056

اطبع نسختين من هذا النص
= ウトゥバア ヌスハタイン ミン ハーザ ッナッソ
= このテキストを2部コピーしてください。


 اِطْبَعْ = イトゥバア = コピーしてください
  طَبَعَ = タバア = 彼は・印刷した・刻印した・押印した
  أَطْبَعُ = アトバアォ = 私は印刷する

 نسختين = ヌスカ゜タイン = 2部のコピー
  نُسْخَةٌ = ヌスハトン = [単]文書・コピー・版
  نُسْخَتَيْنِ = ヌスハタイン = [双]文書・コピー・版
  نُسَخٌ = ヌスハン = [複]文書・コピー・版

 من = ミン = の

 هذا النص = ハーザ ッナッソ = このテキスト
  هذا = ハーザ = この・これ
  النَصُّ = アル-ナッソ = [単]文章・テキスト

0 件のコメント:

コメントを投稿