モジュール051

هل معك قاموس عربي ياباني؟
... لا، ليس معي الآن
＝ ハル マアカ カームースン アラビーユン ヤーバーニーユン？
　　…ラー ライサ マアィ ッルアーナ
＝ アラビア語日本語の辞書をお持ちですか。
　　・・・いいえ、今は持っていません。


　هل معك ــ؟ ＝ ハル マアク～？ ＝ ～を持っていますか？
　　هل ＝ ハル ＝ ですか？
　　مع ＝ マア ＝ と共に
　　ـكَ ＝ カ ＝ 貴男
　　ـكِ ＝ キ ＝ 貴女

　قاموس عربي ياباني
　 ＝ カームースン アラビーユン ヤーバーニーユン
　 ＝ 剌日（らつにち）辞書
　　قَامُوسٌ ＝ カームースン ＝ 辞書・大洋
　　عَرَبِيٌّ ＝ アラビーユン ＝ アラビア語の・アラブの
　　يَابَانِيٌّ ＝ ヤーバーニーユン ＝ 日本語の・日本の

　لا ＝ ラー ＝ いいえ

　ليس ＝ ライサ ＝ ～ではない・不在・not

　معي ＝ マアィ ＝ 私と共に
　　مع ＝ マア ＝ と共に
　　ـي ＝ ～ィ ＝ 私

　الآن ＝ アル-アーン ＝ 今

基本例文の引用元