モジュール047

ذهب أبي إلى عمله مع أنه مريض
＝ ザハバ アビー イラー アマリヒ マア アンナフー マリオド
＝ お父さんは病気なのに仕事へ行った。


　ذَهَبَ ＝ ザハバ ＝ 彼は行った
　　أَذْهَبُ ＝ アズハブ ＝ 私は行く

　أبي ＝ アビー ＝ 私の父
　　أَبٌ ＝ アブン ＝ 父
　　ـي ＝ ～ィー ＝ 私の～お父さん

　إلى عمله ＝ イラー アマリヒ ＝ 彼の仕事へ
　　إلى ＝ イラー ＝ へ・に
　　عَمَلٌ ＝ アァマルン ＝ 仕事・行動
　　ـه ＝ ～ヒ ＝ 彼の～

　مع ＝ マア ＝ と共に

　أنه ـــ ＝ アンナフー～ ＝ ～なのに彼は
　　أَنَّـ ＝ アン～ ＝ ～なのに・～なので・すなわち
　　ـه ＝ ～フー ＝ 彼・それ

　مَرِيضٌ ＝ マリォドン ＝ 病気

基本例文の引用元