モジュール038

بعت سيارتي لأحد أصدقائي في الشهر الماضي
＝ ベアト サイヤーラティー リアハディ アズディカーイ
　　 フィッ シャハリ ルマーディ
＝ 私は先月、友人の一人に車を売った。


　بِعْتُ ＝ ビァトゥ ＝ 私は売った
　　بَاعَ ＝ バーア ＝ 彼は売った

　سيارتي ＝ サイヤーラティー ＝ 私の車
　　سَيَّارَةٌ ＝ サイヤーラトン ＝ [単数形]車・隊商
　　ـي ＝ ～イー ＝ 私の～

　لأحد أصدقائي ＝ リアハディ アズディカーイ ＝ 私の友人の一人に
　　لــ ＝ リ～ ＝ ～に
　　أَحَدٌ ＝ アハドン ＝ 一人・一つ・ある人
　　أَصْدِقَائِي ＝ アスディカーイ ＝ 私の友人たち
　　　صَدِيق ＝ サディク ＝ [単数形]友人
　　　أَصْدِقَاءُ ＝ アスディカーゥ ＝ [複数形]友人
　　　ـي ＝ ～イー ＝ 私の～

　في الشهر الماضي ＝ フィッ シャハリ ルマーディ ＝ 先月に
　　في ＝ フィー ＝ に
　　الشهر ＝ アル-シャハル ＝ 月
　　الماضي ＝ アル-マーディ ＝ 過ぎ去った～の

　　　في ‬الأُسْبُوع المَاضِي ＝ フィ ル-ウスブアィ ル-マーディー ＝ 先週
　　　في ‬السَنَة المَاضِيَة ＝ フィ ッ-サナティ ル-マーディヤティ ＝ 去年
　　　في ‬اللَيْلَة قَبْلَ‮ ‬المَاضِيَةِ ＝ フィ ッ-ライラティ カブラ ル-マーディヤティ ＝ 昨夜

基本例文の引用元