モジュール007

من فضلك، خذني إلى فندق الشيراتون
＝ ミン ファドリカ、コ'ズニー イラー フォンドコ シェラトン
＝ シェラトンホテルに連れて行ってください。


　من فَضْلِك ＝ ミン ファドリク ＝ すみませんが・どうか・please
　　مِنْ ＝ ミン ＝ から・の
　　فَضْل ＝ ファドル ＝ 優先・好意・親切・気品・貢献
　　ـكَ ＝ カ ＝ 貴男
　　ـكِ ＝ キ ＝ 貴女

　خذني إلى ــ ＝ コ'ズニー イラー～ ＝ 私を～へ連れて行きなさい
　　خُذْ ＝ ク'ズ ＝ 連れて行きなさい
　　　أَخَذَ ＝ 彼は連れて行った・持って行った
　　　أَخَذْتُ ＝ 私は連れて行った
　　　آخُذُ ＝ 私は連れて行く
　　ني ＝ ニー ＝ 私を
　　إلى ＝ イラー ＝ へ

　فندق الشيراتون ＝ フォンドコ シェラトン ＝ シェラトンホテル
　　فندق ＝ フゥンドゥク ＝ ホテル

基本例文の引用元