モジュール004

إذا سافرت إلى الخارج فسوف تعرف أن العالم واسع جدا
＝ イザー サーファルタ イラ ルカ'ーリジ ファサウファ ターリフ アン ナルアーラマ ワースィアォン ジッダ
＝ 海外を旅すれば、世界がとても広いということがわかるだろう。


　إذا ＝ イザー ＝ もし

　سافرت ＝ サーファルタ ＝ 貴男は旅をした
　　سَافَرْتُ ＝ サーファルトゥ ＝ 私は旅をした
　　سَافَرَ ＝ サーファラ ＝ 旅をした・彼は旅をした

　إلى الخارج ＝ イラ ルカ'ーリジ ＝ 国外へ
　　إلى ــ ＝ イラー～ ＝ ～へ
　　الخَارِجُ ＝ アル-カ'ーリジュ ＝ 外・戸外・国外

　فَسَوْفَ ــ ＝ ファ-サウファ～ ＝ すると～でしょう

　تَعْرِفُ ＝ タアリフ ＝ 貴男は知る
　 أَعْرِفُ ＝ アアリフ ＝ 私は知る
　 عَرَفَ ＝ アィラファ ＝ 知った・彼は知った

　أن ＝ アン ＝ こと

　العَالَمُ ＝ アル-アーラム ＝ 世界

　وَاسِعٌ ＝ ワースィアォ ＝ 広い

　جِدًّا ＝ ジッダン ＝ とても[形容詞を修飾する副詞]

基本例文の引用元