モジュール081

يقضي والدي معظم وقته في البيت بعد تقاعده عن العمل
ヤックディ ワーリディ ムアダマ ワクティヒー フィ ルバイトゥ バアダ タカーォディヒ アォナルアィマル
退職後、父はほとんどの時間を家の中で過ごしている。


　يقضي ＝ ヤックディ ＝ 彼は過ごす
　　قَضَى ＝ カダー ＝ 彼は過ごした・実施した・果たした

　والدي ＝ ワーリディ ＝ 私の父
　　وَالِد ＝ ワーリド ＝ 父
　　ـي ＝ ～イ ＝ 私の

　معظم وقته ＝ ムアダマ ワクティヒー ＝ 彼の時間のほとんどを

　　مُعْظَمٌ ــ ＝ ムアダム ～ ＝ ～のほとんどは
　　مُعْظَمِ ــ ＝ ムアダミ ～ ＝ ～のほとんどの
　　مُعْظَمَ ــ ＝ ムアダマ ～ ＝ ～のほとんどを

　　وَقْت ＝ ワクト ＝ 時間
　　ـه ＝ ヒー ＝ 彼の
　　وَقْتُهُ ＝ ワクトゥフ ＝ 彼の時間は
　　وَقْتِهِ ＝ ワクティヒー ＝ 彼の時間の
　　وَقْتَهُ ＝ ワクタフ ＝ 彼の時間を

　في البيت ＝ フィ ルバイティ ＝ 家で
　　في ＝ フィー ＝ で
　　ال ＝ アル ＝ the
　　بَيْت ＝ バイト ＝ 家

　بعد تقاعده عن العمل
　 ＝ バアダ タカーォディヒ アォナルアィマル ＝ 退職後
　　بَعْدَ ＝ バアダ ＝ ～のあと
　　تَقَاعُد ＝ タカーォド ＝ 退職・遠慮
　　ـه ＝ ヒー ＝ 彼の
　　عَنْ ＝ アォン ＝ ～から
　　ال ＝ アル ＝ the
　　عَمَل ＝ アィマル ＝ 仕事・活動・効力

基本例文の引用元