モジュール065

في الربيع تثمر أنواع كثيرة من الفواكه في البلاد العربية
＝ フィ ッラビーアィ トゥスミル アヌワーウン カスィーラトン
　　 ミナルファワーキヒ フィ ルビラーディ ルアラビーヤ
＝ アラブの国々では、春に様々な種類の果物が実ります。


　في الربيع ＝ フィ ッラビーアィ ＝ 春に
　　في ＝ フィー ＝ に
　　الرَبِيعُ ＝ アッ-ラビーアゥ ＝ 春

　تُثْمِرُ ＝ トゥスミル ＝ （彼女は・貴方は）実をつける

　أنواع كثيرة من الفواكه
　 ＝ アヌワーウン カスィーラトン ミナルファワーキヒ
　 ＝ 様々な種類の果物
　　أَنْوَاعٌ ＝ アヌワーウ ＝ 種類[複]
　　　نَوْع ＝ ナウア ＝ 種類[男単]
　　كَثِيرَة ＝ カスィーラトン ＝ たくさん
　　مِنْ ＝ ミン ＝ から・より・の
　　فَوَاكِهِ ＝ ファワーキヒ ＝ [複]果物の
　　فَوَاكِهُ ＝ ファワーキフ ＝ [複]果物
　　فَاكِهَة ＝ ファーキハトン ＝ [女単]果物

　في البلاد العربية
　 ＝ フィ ルビラーディ ルアラビーヤ
　 ＝ アラブ諸国で
　　في ＝ フィー ＝ に
　　البِلاَدُ ＝ アル-ビラードゥ ＝ 国・国々
　　العَرَبِيَّة ＝ アル-アラビーヤ ＝ アラブの

基本例文の引用元