モジュール030

إذا هطل المطر فسأذهب بالحافلة
＝ イザー ハタラ ルマタル ファサアズハブ ビルハーフィラ
＝ 雨が降ったら、バスで行きます。


　إذا ＝ イザー ＝ もし

　هطل المطر ＝ ハタラ ルマタル ＝ 雨が土砂降りである
　　هَطَلَ ＝ ハタラ ＝ 土砂降りだった
　　المَطَرُ ＝ アル-マタル ＝ 雨

　فسأذهب ＝ ファ-サ-アズハブ ＝ それなら私は行くでしょう
　　فَـ ＝ ファ～ ＝ すると～
　　سَـ ＝ サ～ ＝ ～だろう
　　أَذْهَبُ ＝ アズハブ ＝ 私は行く

　بالحافلة ＝ ビ-ル-ハーフィラ ＝ バスで行きます
　　بـ ＝ ビ～ ＝ ～で
　　الحَافِلَةُ ＝ アル-ハーフィラ ＝ バス

基本例文の引用元