モジュール103

من الأفضل أن ترتدي المعطف لأن الطقس هناك بارد جدا
ミナ ルアフダリ アン タルタディ アルミァタファ リアンナ ッタクサ フナーカ バーリドゥン ジッダ
あっちはとても寒いから、コートを着ていったほうがいいよ。


　من الأفضل أن ـ ＝ ミナ ルアフダリ アン ～ ＝ ～したほうが良い
　　من ＝ ミン ＝ ～から・～の
　　ال ＝ アル ＝ the
　　أفضل ＝ アフダル ＝ より良い
　　أن ＝ アン ＝ ～すること

　ترتدي المعطف
　 ＝ タルタディ アルミァタファ ＝ 貴男はコートを着る
　　تَرْتَدِي ＝ タルタディ ＝ 貴男は着る・彼女は着る
　　　اِرْتَدَى ＝ イルタダ ＝ [原型]彼は着た
　　　أَرْتَدِي ＝ アルタディ ＝ 私は着る
　　ال ＝ アル ＝ the
　　مِعْطَف ＝ ミァタフ ＝ コート
　　　
　لِأَنَّ ＝ リアンナ ＝ なぜなら

　الطقس هناك بارد جدا
　 ＝ ッタクサ フナーカ バーリドゥ ジッダ ＝ あっちはとても寒い
　　ال ＝ アル ＝ the
　　طَقْس ＝ タクス ＝ 天気・天候
　　هُنَاكَ ＝ フナーカ ＝ あそこに・むこうに
　　بَارِد ＝ バーリドゥ ＝ 寒い
　　جِدًّا ＝ ジッダン ＝ とても

基本例文の引用元