モジュール104

عفوا لو سمحت، أين محطة قطار الأنفاق؟
アフワン、ラウサマハタ、アイナ マハッタト キターリ ッアンフアーク
すみません、地下鉄の駅はどこですか。

　عفوا لو سمحت ＝ アフワン ラウ サマハタ ＝ すみませんが
　　عَفْوًا ＝ アフワン ＝ 赦免・すみませんが・どういたしまして
　　لَوْ ＝ ラウ ＝ もし
　　سَمَحْتَ ＝ サマハタ ＝ 貴男は許す
　　　سَمَحْتِ ＝ サマハティ ＝ 貴女は許す

　أين ＝ アイナ ＝ どこ

　محطة قطار الأنفاق
　 ＝ マハッタト キターリ ッアンフアーク ＝ 地下鉄の駅
　　مَحَطَّة ＝ マハッタ ＝ 駅・停車場
　　قِطَار ＝ キタール ＝ 列車・隊列
　　ال ＝ アル ＝ the
　　أَنْفَاقٌ ＝ アンフアーク ＝ [複]地下鉄
　　　نَفَق ＝ ナファク ＝ [単]トンネル・地下道

基本例文の引用元