ネットでできるボランティア

『 Volunteer on the Internet 』

グーグルが、こんなボランティアを募集しています。

Google is looking for volunteers like this.

被災地で対応に関わっている皆さま、および被災者の方を支援したいと思っている皆さまにお知らせとお願いがあります。

今、各地の避難所で名簿にアクセスがある方、また、名簿のコピーを管理している方は、Google を通じて名簿を公開していただけませんか？ご心配されているご家族、ご友人の方々にお知らせできればと思っております。

また、被災者の方々を支援したいとお考えの皆さま、Google では、アップロードされた画像（ Picasa ウェブアルバム 短縮 URL: goo.gl/ganbare）からデータを入力する作業を進めています。より多くのデータをパーソンファインダーに反映させ、一人でも多くの方が安否情報を確認できるように、データを画像から起こして文字入力する作業のお手伝いをお願いできないでしょうか。

夜中に気がついて2～3時間ほど参加しました。
探す側の人名なのか行方不明者の人名なのか混乱しやすくて、けっこう疲れる作業ですが、人海戦術のほんの一端でも担えればと思います。
ちょっとやりかたがわかりにくいので、やってみたい方は、wikiを見ながら作業するのがおすすめです。

I realized in this in the midnight, then I joined it for about 2-3 hours.
We are confusing which name is missing person's or searching person's, so it's a pretty hard work. But I hope to be just a bit part of this force of numbers.
This activity is little unclear how to do, so I recommend you to do with watching the wiki if you'll join it.