モジュール070

فسد اللحم الموجود في الثلاجة بسبب انقطاع الكهرباء
＝ ファサダ ッラハム ルマォジュード フィ ッサラージャティ
　　ビサバビ ィンクターエ リカハラバア
＝ 停電のため、冷蔵庫の中にあった肉が腐ってしまった。


　فَسَدَ ＝ ファサダ ＝ 腐った

　اللحم الموجود في الثلاجة
　 ＝ アッラハム ルマォジュード フィ ッサラージャティ
　 ＝ 冷蔵庫の中にあった肉
　　اللَحْمُ ＝ アッ-ラハム ＝ 肉[集合単数形]
　　الموجود ＝ アル-マォジュード ＝ 存在している[形容詞・単数形]
　　في ＝ フィー ＝ に・で
　　الثَلاَّجَةُ ＝ アッ-サラージャトゥ ＝ 冷蔵庫・冷凍庫[単数形]

　بسبب انقطاع الكهرباء
　 ＝ ビサバビ ィンクターエ リカハラバア
　 ＝ 停電のせいで
　　بِسَبَبِ ـ ＝ ビサバビ～ ＝ ～の原因で
　　اِنْقِطَاع ＝ インクターエ ＝ 終了・切断
　　الكَهْرَبَاءُ ＝ アル-カハラバーゥ ＝ 電気[単数形]

基本例文の引用元