モジュール080

والداي يزرعان الطماطم والبطاطس في حديقة البيت
ワーリダーヤ ヤズラアーニ ッタマーティマ ワルバターティサ フィー ハディーカティ ルバイト
両親は庭でトマトとジャガイモを栽培している。


　والداي يزرعان ＝ ワーリダーヤ ヤズラアーニ ＝ 両親は栽培する
　　وَالِدَايَ ＝ ワーリダーヤ ＝ [双]私の両親
　　　وَالِد ＝ ワーリド ＝ 父
　　　وَالِدَة ＝ ワーリダタン ＝ 母
　　يَزْرَعَانِ ＝ ヤズラアーニ ＝ [双]彼らは栽培する
　　　زَرَعَ ＝ ザラア
　　　　　 ＝ 彼は栽培した・蒔いた・植えた・耕した・仕掛けた
　　　زَرَعَا ＝ ザラアー ＝ [双]彼らは栽培した

　الطماطم والبطاطس
　 ＝ アッタマーティマ ワルバターティサ ＝ トマトとジャガイモ
　　ال ＝ アル ＝ the
　　طماطم ＝ タマーティムゥ ＝ トマト[集・単]
　　و ＝ ワ ＝ と
　　بطاطس ＝ バターティス ＝ じゃがいも[複]

　في حديقة البيت ＝ フィー ハディーカティ ルバイト ＝ 家の庭で
　　في ＝ フィー ＝ ～で
　　حديقة ＝ ハディーカトン ＝ [単]庭
　　ال ＝ アル ＝ the
　　بيت ＝ バイト ＝ 家

基本例文の引用元