モジュール053

كانت أختي تقرأ جريدة عندما دخلت غرفتها
＝ カーナト ウフティ タッカラウ ジャリーダタン、
　　 アインダマー ダハルト ゴルファタハー
＝ 私が部屋に入ると、姉は新聞を読んでいました。


　كَانَتْ ＝ カーナト ＝ 彼女は居た・She was

　أختي ＝ ウク゜ティ ＝ 私の姉・妹
　　　أُخْتٌ ＝ ウク゜トン ＝ 姉・妹
　　　ـي ＝ ～ィ ＝ 私の

　تقرأ جريدة ＝ タッカラウ ジャリーダタン ＝ 彼女は新聞を読む
　　تَقْرَأُ ＝ タックラウ ＝ 彼女は読む
　　「カラア قرأ」の復習
　　جَرِيدَةٌ ＝ ジャリーダトン ＝ 新聞・一覧表

　عِنْدَمَا ＝ アインダマー ＝ ～したとき・～するとき

　دخلت غرفتها ＝ ダカ゜ルト ゴルファタハー ＝ 私は彼女の部屋に入った
　　دَخَلْتُ ＝ ダカ゜ルトゥ ＝ 私は入った
　　غُرْفَةٌ ＝ ゴルファトン ＝ 部屋
　　ـها ＝ ハー ＝ 彼女の

　　غُرْفَتُهَا ＝ ゴルファトハー ＝ 彼女の部屋は
　　غُرْفَتِهَا ＝ ゴルファティハー ＝ 彼女の部屋の
　　غُرْفَتَهَا ＝ ゴルファタハー ＝ 彼女の部屋に・を

基本例文の引用元